Cannot access my SSD storage / Wrong Memory Setup on Fedora

I cannot write further to my file system, as my OS is telling me that the ssd is full.

When I was first setting my Linux Fedora (35), I only gave it access to 50 GB of my disk, as I was thinking that this is going to be the storage only for the OS.

I have 1 TB of storage overall, majority of which is unused.

I really do not know how to "tell" to my OS now that I have plenty of storage left.

This is the result of sudo parted -l:

Model: --- (I hided it)
Disk /dev/nvme0n1: 1000GB
Sector size (logical/physical): 512B/512B
Partition Table: msdos
Disk Flags:
Number Start End Size Type File system Flags 1 1049kB 524MB 523MB primary fat32 lba 2 524MB 967GB 967GB primary ntfs 3 967GB 968GB 629MB primary fat32 boot 4 968GB 1000GB 32,4GB extended 5 968GB 969GB 1074MB logical ext4 6 969GB 1000GB 31,3GB logical btrfs
Model: Unknown (unknown)
Disk /dev/zram0: 8590MB
Sector size (logical/physical): 4096B/4096B
Partition Table: loop
Disk Flags:
Number Start End Size File system Flags 1 0,00B 8590MB 8590MB linux-swap(v1)

And this is df -h:

Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
devtmpfs 16G 0 16G 0% /dev
tmpfs 16G 174M 16G 2% /dev/shm
tmpfs 6,3G 2,1M 6,3G 1% /run
/dev/----0n1p6 30G 26G 4,0G 87% /
tmpfs 16G 348M 16G 3% /tmp
/dev/----0n1p6 30G 26G 4,0G 87% /home
/dev/----0n1p5 976M 237M 673M 27% /boot
/dev/----0n1p3 599M 14M 585M 3% /boot/efi
tmpfs 3,2G 184K 3,2G 1% /run/user/1000

Where are my 1000GBs?

Know someone who can answer? Share a link to this question via email, Twitter, or Facebook.